أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
ЛОВИТЬ
1. стараться воспринять, получить, использовать что-нибудь (трудно достижимое, быстро проходящее).
Л. случай. Л. момент. Л. взгляд. Л. чьи-н. слова (стараться не пропустить ни одного слова). Л. сигналы.
2. стараться схватить (движущееся).
Л. мяч.
3. охотиться с сетями, ловушками; захватывать как добычу.
Л. птиц. Л. рыбу. Л. мышей.
4. (разг.) искать, стараться найти, встретить.
Л. такси. Л. жениха.
5. внезапно останавливать внимание на чем-нибудь (на словах, мыслях).
Л. кого-н, на лжи. Л. себя на какой-н. мысли. Л. н- слове и на слове (требовать исполнения обещанного, а также подмечать ошибку, несообразность в том, что сказано; разг.).
6. (разг.). а также подмечать ошибку, несообразность в том, что сказано.
ловить
несов. перех.
1) Стараться схватить, подхватить что-л. на лету.
2) а) Стремиться удержать, поймать что-л. движущееся, удаляющееся.
б) разг. Пытаться остановить какой-л. транспорт, чтобы воспользоваться им.
3) а) перен. разг. Стараться не упустить то, что трудно достижимо, воспользоваться тем, что быстро проходит.
б) Стараться кого-л. женить на ком-л. (на себе, на своей дочери и т.п.).
4) а) Добывать, захватывать кого-л., что-л. в качестве добычи (рыбу, птицу, зверя).
б) перен. разг. Разыскивать того, кто скрывается; задерживать, арестовывать.
в) перен. разг. Стремиться застать кого-л., встретиться с кем-л.
5) перен. Стараться воспринять, различить, всматриваясь, вслушиваясь.
6) перен. разг. Принимать радиосигналы, настраивая приемник, аппарат.
7) перен. разг. Уличать, изобличать кого-л. в чем-л.
1) Стараться схватить, подхватить что-л. на лету.
2) а) Стремиться удержать, поймать что-л. движущееся, удаляющееся.
б) разг. Пытаться остановить какой-л. транспорт, чтобы воспользоваться им.
3) а) перен. разг. Стараться не упустить то, что трудно достижимо, воспользоваться тем, что быстро проходит.
б) Стараться кого-л. женить на ком-л. (на себе, на своей дочери и т.п.).
4) а) Добывать, захватывать кого-л., что-л. в качестве добычи (рыбу, птицу, зверя).
б) перен. разг. Разыскивать того, кто скрывается; задерживать, арестовывать.
в) перен. разг. Стремиться застать кого-л., встретиться с кем-л.
5) перен. Стараться воспринять, различить, всматриваясь, вслушиваясь.
6) перен. разг. Принимать радиосигналы, настраивая приемник, аппарат.
7) перен. разг. Уличать, изобличать кого-л. в чем-л.
ловить
1. кого-что. Стараться схватить, удержать того, кто (или то, что) бежит, летит, удаляется. Ловить мяч. Кошка ловит мышь. Ловить вора. "Караул! лови, лови, да дави его, дави!" Пушкин.
2. кого-что. Добывать, захватывать кого-нибудь в качестве добычи, преим. посредством особых приспособлений. Ловить рыбу. Ловить птиц сетями.
3. кого-что. Стараться кого-нибудь женить на ком-нибудь (на себе, на дочери и т.п.; ·прост. ·фам. ). Ловить женихов. Она его ловит. Говорят, *****
проходящим. Ловить удобный случай. Лови момент. Ловить радости жизни.
6. перен., кого-что на том, что. Уличать, изобличать (·разг. ). Его не раз уже ловили на том, что он врет.
• Ловить себя на чем (·разг.) - внезапно убеждаться в том, что о чем-нибудь думаешь, чего-нибудь хочешь. Ловить на слове кого (·разг.) - воспользовавшись произнесенным словом, замечанием, заставлять кого-нибудь обещать сделать то, что сказано. В мутной воде рыбу ловить - см. мутный
.
.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Тогда тот, кому положено ловить взяточников за лапу, будет ловить.
2. НА ЧТО ЛОВИТЬ В Малинниковском пруду лучше ловить на мотыля.
3. Их ловить - это все равно, что ловить стрижей сачком, летая на воздушном шаре.
4. Допустим, нам японцы дают ловить лимонеллу у себя, мы им даем ловить минтай.
5. Я обратил на это внимание инспектора, тот невозмутимо ответил: "Будем ловить!" А может, не надо ловить?!
